Colillas de cigarro: Plástico tóxico contaminante

Cigarette butts: Pollutant toxic plastic

Español

Cigarette butts: Pollutant toxic plastic


12 mil millones de colillas o filtros de cigarrillo al día, van a parar al medioambiente, lo que las convierte en uno de los principales contaminantes plásticos.

De los 6,5 billones de cigarros que se consumen en el mundo cada año, una tercera parte de sus filtros o colillas no son tirados a la basura, y terminan en lugares como calles, bosques, senderos, playas o en el mar. Por alguna razón, lanzarlas al suelo y no a la basura, es un acto que se ha normalizado, como si no se consideraran desechos.

Aunque la gran mayoría de nuestros visitantes tienen conciencia por no dejar huella, Lodge y Camping Los Yecos y el Parque Nacional Pan de Azúcar, así como la red de zonas naturales de protegidas de Chile, no escapan al problema, y pese a que en nuestras instalaciones contamos con señalética que prohíbe botar colillas de cigarro, ceniceros y basureros para desecharlas, periódicamente debemos realizar faenas de limpieza para evitar la contaminación.

En distintos lugares de Camping Los Yecos hay letreros que prohíbe expresamente arrojar los filtros de cigarro al suelo y en la playa.

Los filtros de cigarrillos están hechos de acetato de celulosa, un tipo de plástico que además c ontiene nicotina, metales pesados y otros químicos que han absorbido, lo que afecta el ambiente y genera altos costos en faenas de limpieza. Hay que tener en cuenta que no son biodegradables.

Estudios han confirmado que las colillas de cigarro inhiben el crecimiento de las plantas y que gran parte va a parar a los océanos, en cuya superficie flotan y parecen comida para los animales marinos, los que al comerlas o vivir cerca de ellas, mueren por efecto de los elementos tóxicos que contienen y desprenden.


English

Yes, cigarette butts are polluting toxic plastic


12 billion cigarette butts or filters a day, go to the environment, which makes them one of the main plastic pollutants.

Of the 6.5 billion cigarettes consumed in the world each year, a third of its filters or cigarette butts are not thrown away, and end up in places such as streets, forests, trails, beaches or the sea. For some reason, throwing them on the ground and not in the trash is an act that has been normalized, as if they were not considered waste.

Although the great majority of our visitors they are aware of not leaving a mark, Lodge and Camping Los Yecos and the Pan de Azúcar National Park, as well as the network of protected natural areas of Chile, do not escape the problem, and although in our facilities we have signage that prohibits the disposal of cigarette butts, ashtrays and garbage cans to dispose of them, we must periodically perform cleaning tasks to avoid contamination.

Cigarette filters are made of cellulose acetate, a type of plastic that also contains nicotine, heavy metals and other chemicals that have been absorbed, which affects the environment and generates high cleaning costs. Keep in mind that they are not biodegradable.

In different places of Camping Los Yecos there are signs that expressly prohibit throwing cigar filters on the ground, and on the beach.

Studies have confirmed that cigarette butts inhibit plant growth and that much of it goes to the oceans, whose surface floats and looks like food for marine animals, those who eat them or live near them, die by effect of the toxic elements that they contain and give off.


Con información y fotos de National Geographic y Lodge & Camping Los Yecos.

With information and photos of National Geographic and Lodge & Camping Los Yecos.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s